All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
užènim	6251	reap					1pl	pres	P						ожъна
užènəli	6252	reap					pl	L.part.
v'àtərə	6262	wind				def
v'èči	6273	already													вече
vamìlija	6285	family			f										фамилия
veči	6315	already
vid'àlə	6318	see			f			L.part.
vidèli	6321	see		pl				L.part	P						видя
visòku	6336	high		sg	n								adj		висок
vi	6338		acc				2pl				clt				вие
vičartŭ̀	6340	evening				def
vlŭ̀v'ət	6347	catch					3pl	pres
vodà	6354	water		sg	f										вода
vodŭ̀	6358	water
vodŭ̀̀	6359	water
volà	6360	ox	acc		m		sg								вол
volòve	6362	ox		pl	m										вол
vrit'èno	6373	spindle			n										вретено
vrŭ̀ju	6395	summit				def
vudenìcə	6411	mill		sg	f										воденица
vudìčka	6415	bit.of.water
vudìčkə	6416	little.water
vulòve	6424	ox			m		pl								вол
vulòviti	6425	ox				def	pl
vulòvitì	6426	ox				def	pl
vulòvi	6427	ox		pl	m										вол
v	6432	in													в
vàni	6439	bathtub					pl
vàrdi	6443	keep					3sg	pres	I						вардя
vàždət	6445	join					3pl	pres
vè:te	6458	air					2pl	pres
vèčir	6476	evening		sg	f										вечер
vèči	6477	already											adv		вече
vìd'ət	6482	see					3pl	pres
vìdiš	6489	see					2sg	pres	I						видя
vìdət	6490	see					3pl	pres
vìka	6503	call					3sg	pres	I						викам
vìkəjmi	6506	call					1pl	pres
vìkəte	6508	call					2pl	pres
vìkə	6510	call					3sg	pres	I						викам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)