All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
hòde 45808 go 1sg pres I ходя
hòdeha 66627 go 3pl impf I ходя
hòdehne 12866 go 1pl impf I ходя
hòdehə 40908 go 3pl impf I ходя
hòdejà 26199 go 3pl impf I ходя
hòdel 24434 walk sg m L.part I ходя
hòdeni 38505 go vbl.n I ходя
hòdeš'e 15849 go 3sg impf I ходя
hòdeše 66623 go 3sg impf I ходя
hòdeš’è 57922 go 3sg impf I ходя
hòdi 1398 go 3sg aor ходя
hòdi 19385 go 3sg pres I ходя
hòdi 9713 go 2sg aor ходя
hòdih 52283 go 1sg aor P ходя
hòdihme 25415 go 1pl impf I ходя
hòdil 52299 go sg m L.part P ходя
hòdil 1396 go m I ходя
hòdil' 22226 go sg m L.part I ходя
hòdila 8123 go sg f L.part I ходя
hòdili 41390 go pl L.part I ходя
hòdilə 27742 go sg f L.part I ходя
hòdil’i 41414 go pl L.part I ходя
hòdim 25430 go 1pl pres I ходя
hòdiwa 33975 go 3pl aor I ходя
hòdum 41415 walking adv ходом
hòdɤ 21314 go 3sg pres I ходя
hòdɤl 25740 go sg m L.part I ходя
hòdɤm 48725 go 1pl pres I ходя
hòd̀ət 66633 go 3pl pres I
hòd’at 46307 go 3pl pres I ходя
hòd’ehə 40915 go 3pl impf I ходя
hòd’im 62373 go 1pl pres I ходя
hòd’ə 68864
hòd’ə 68863 go 1sg pres I ходя
hòd’əh 68808 go 1sg impf I ходя
hòd’əm 40961 go 1sg pres I ходя
hòd’əm 38512 go 1sg pres I ходя
hòd’ət 38509 go 3pl pres I ходя
hòg'ət 21378 go 3pl pres I ходя
hòg’ahme 48580 go 1pl impf I ходя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut