| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| g’um’uržìne | 44850 | Gyumyurdzhina | sg | f | place | Гюмюрджина | |||||||||
| g’um’urž’ìne | 41391 | Gyumyurdzhina | sg | f | place | Гюмюрджина | |||||||||
| g’urg’òwdèn’ | 56793 | St.George's.Day | sg | m | Гергьовден | ||||||||||
| g’urg’òwd’en | 58209 | St.George's.day | sg | m | Гергьовден | ||||||||||
| g’ušèk’ | 48718 | mattress | sg | m | дюшек | ||||||||||
| g’uv’èč’ən | 44560 | cookpot | sg | m | def | dist | гювеч | ||||||||
| g’ùlove | 53812 | rose | pl | m | гюл | ||||||||||
| g’yv’èčən | 35454 | ||||||||||||||
| g’yv’èčən | 35455 | stew | sg | m | def | dist | гювеч | ||||||||
| g’yv’èč’ən | 44570 | cookpot | sg | m | def | dist | гювеч | ||||||||
| h | 60423 | on | в | ||||||||||||
| h | 29454 | [...] | . | ||||||||||||
| h | 14058 | in | в | ||||||||||||
| h'ùbəf | 31735 | nice | sg | m | хубав | ||||||||||
| hà | 38402 | excl | ха | ||||||||||||
| ha | 27395 | bkch | ха | ||||||||||||
| hà | 48416 | disc | ха | ||||||||||||
| ha | 1357 | ha | |||||||||||||
| ha | 1358 | huh | а | ||||||||||||
| ha | 41918 | disc | ха | ||||||||||||
| habɔ̀ | 30760 | felt | sg | f | аба | ||||||||||
| hàj | 47313 | hort | |||||||||||||
| hàjde | 37190 | hort | хайде | ||||||||||||
| hajdùk | 67293 | outlaw | |||||||||||||
| hàk | 65113 | deserved | indcl | adj | хак | ||||||||||
| hàk | 65008 | ||||||||||||||
| hambàre | 9743 | barn | m | pl | хамбар | ||||||||||
| hambàre | 71700 | barn | sg | m | def | хамбар | |||||||||
| hambàr’a | 73793 | barn | sg | m | def | хамбар | |||||||||
| harč’ì | 61119 | fly | 3sg | pres | I | хвърча | |||||||||
| harèsvat | 8760 | like | 3pl | pres | харесвам | ||||||||||
| harman | 73590 | threshing.floor | sg | m | харман | ||||||||||
| harmàn | 1354 | threshing.floor | sg | m | харман | ||||||||||
| harmàn | 43494 | threshing.field | sg | m | харман | ||||||||||
| harmàn'ə | 1353 | threshing.field | def | ||||||||||||
| harmàna | 45380 | threshing.floor | sg | m | def | харман | |||||||||
| harmàna | 9634 | threshing.area | m | def | харман | ||||||||||
| harmàne | 47893 | threshing.floor | sg | m | def | харман | |||||||||
| harmànə | 46100 | threshing.floor | sg | m | def | харман | |||||||||
| harmànɤ | 13418 | threshing.field | sg | m | def | харман |