All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
izglèždə	29900	seem					3sg	pres	I						изглеждам
izglèždət	59846	appear					3pl	pres	I						изглеждам
izglèždəxə	69227	look					3pl	impf	I						изглеждам
izglèžəxə̥	69230	look					3pl	impf	I						изглеждам
izgl’èdələ	66387	raise		sg	f			L.part	P						изгледам
izgl’èždɤ	58355	appear						pres					imprs		изглеждам
izgòre	65834	above											adv		изгоре
izgòre	37629	from.above											adv		изгоре
izgorèlo	57681	burn		sg	n			L.part	P						изгоря
izgorè	54073	burn					3sg	aor	P						изгоря
izgorèla	88540	burn		sg	f			L.part	P						изгоря
izgòreno	14906	burn.up		sg	n			P.part	P						изгоря
izgòriš	90107	burn					2sg	pres	P						изгоря
izgòr’	67366	above											adv		изгоре
izgràždəme	48833	build					1pl	pres	I						изграждам
izgrèbaa	51198	scrape.up					3pl	aor	P						изгреба
izgrəd’ènu	74030	build		sg	n			P.part	P						изградя
izgùbijmi	49195	lose					1pl	aor	P						изгубя
izgubì	62365	lose					3sg	aor	P						изгубя
izgud’àwət	60138	betroth					3pl	pres	I						сгодявам
izgud’ə̟̀t	60139	betroth					3pl	pres	P						сгодя
izgur'àli	18063	burn		pl				L.part	P						изгоря
izgur'à	32483	burn.up					3sg	aor	P
izgurèlku̥	44109	burn		sg	n			L.part	P						изгоря
izgurèlu̥	64211	burn		sg	n			L.part	P						изгоря
izgurì	16689	burn.up					3sg	aor	P						изгоря
izgurɛ̀	42912	burn					3sg	aor	P						изгоря
izgurɛ̀lku	44153	burn		sg	n			L.part	P						изгоря
izgur’à	73222	burn.up					3sg	aor	P						изгоря
izgur’à	73310	burn					3sg	aor	P						изгоря
izgur’àlə	67286	burn		sg	f			L.part	P						изгоря
izgur’àvət	34423	burn.up					3pl	pres	I						изгорявам
izgur’è	73205	burn.up					3sg	aor	P						изгоря
izgùbijmi	1545	lose					1pl	aor
izgùbila	17063	lose		sg	f			L.part	P						изгубя
izgùbiš	48839	lose					2sg	pres	P						изгубя
izgəč’ìlə	73884	mash		sg	f			L.part	P						изгъча
izid’è	37331	eat					3sg	pres	P						изям
izìka	28573	tongue		sg	m	def									език
izìkɤ	27454	tongue		sg	m	def									език

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)