All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kal’itàta 64279 godfather sg f def калитата
kal’i̝tàta 63957 godfather sg f def калитата
kal’tàta 63672 godfather sg f def калитата
kam 71800 to към
kam 52208 toward към
kamandìro 17283 commander sg m def командир
kambànata 93707 church.bell sg f def камбана
kàmen 67619 stone sg m камък
kàmenè 28039 stone pl m камък
kàmeni 42152 stone pl m камък
kàmenìč’evu 67623 lichen sg n adj каменичев
kamenìsto̥ 92464 rocky sg n adj каменист
kamen’òk 36110 lichen sg m каменьок
kàmik 74631 stone sg m камък
kamiòna 88391 truck sg m def камион
kamiòne 92367 truck pl m камион
kamiòne 34008 truck sg m def камион
kamiòn’:e 50205 truck pl m камион
kamiòn’:ne 50212 truck pl m камион
kamìk 54358 stone sg m камък
kamš’ìk’ 68879 whip sg m камшик
kàmɤni 42149 stone pl m камък
kanà 45550 what indcl interr кина
kanàt 94063 cart.board sg m канат
kanàta 49819 what indcl rel кинато
kancelàriju 91005 office acc sg f канцелария
kànči 68161 mug sg n канче
kandàpe 50607 cord pl m канап
kandìlnica 59602 censer sg f кандилница
kandìlo 59588 censer sg n кандило
kandisàa 52225 consent 3pl aor P кандисам
kandìlče 26801 censer sg n кандилце
kandžìlə 43566 lamp sg m def канджил
kandž’èl’e 43250 chain sg m def кадджел
kànexte 58812 invite 2pl impf I каня
kàni 58842 invite 3sg pres I каня
kaničè 58816 jug sg n каниче
kàniu 58792 invite 3pl pres I каня
kànu 58838 invite 3pl pres I каня
kapamà 36884 stew sg f капама

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut