All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kakvò 29310 what.kind sg n adj какъв
kakvò 27274 what sg n inter.rel каквото
kakvò 66249 what sg n adj
kakvò 43724 what sg n interr какво
kakvò 1751 what sg n interr какво
kakvò 93684 what sg n inter.rel adj какво
kakvò 42237 what sg n какво
kakvònu 21727 what sg n rel dist каквото
kakvòto 50706 what sg n rel каквото
kakə 70870 older.sister sg f кака
kakɤ̀f 87322 what.kind sg m interr adj какъв
kakɤ̀f 36133 which sg m adj какъв
kakɤ̀f 28007 what.kind sg m adj какъв
kakɤ̀f 42887 what sg m adj какъв
kakɤ̀v 46446 what.kind sg m adj какъв
kal 60594 […]
kalàčkave 45090 bun pl m колач
kalàčkav’e 45087 bun pl m колач
kaldžìi 71352 mudsplasher pl f калджия
kalendàr 88949 calendar sg m календар
kalèšem 28082 invite 1pl pres P калесам
kalimàna 63673 godmother sg m def калимана
kalimànata 53071 godmother sg f def калимана
kalitàta 63675 godfather sg f def калитата
kalìl 25678 toughen sg m L.part P каля
kalìnka 90040 Kalinka sg f name Калинка
kalmu 49399 [...] .
kalmùje 45267 sickle pl m калмуй
kalpàko 53530 hat sg m def калпак
kalùger 56953 Kaluger sg m place Калугер
kalùger 58083 Kaluger sg m name Калугер
kalùger 58085 Kaluger sg m name Калугер
kalùger* 58089
kalùdžer 89805 Kaludzher sg m place Калугер
kalùger 87796 Kaluger sg m place Калугер
kalùje 45270 sickle pl m калмуй
kaləbəlɤ̀k 74152 crowd sg m калабалък
kalɤ̀pe 33589 mold pl m калъп
kàl’ 37652 mud sg f кал
kal’àskata 94184 carriage sg f каляска

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut