All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
lɤ̀snem	91093	polish					1sg	pres	P						лъсна
lɤ̀sno	89295	easy											adv		лесен
lɤ̀tə	16058	[...]
lɤ̀ži	93692	lie		sg				impf	I						лъжа
lɤ̀ži̥	94197	lie		sg				imv	I						лъжа
lɤ̀žu	91986	lie					3pl	pres	I						лъжа
lәjnà	87785	shit		pl	n										лайно
l’	34224									interr	clt				ли
l’ab	75569	bread		sg	m										хляб
l’aba	32844	bread		sg	m	def									хляб
l’àba	32847	bread		sg	m	def									хляб
l’àbə	41866	bread		ct	m										хляб
l’àbə	40336	bread		sg	m	def									хляб
l’àbə	37836	bread		sg	m	def									хляб
l’abə	37838	bread		sg	m	def									хляб
l’àgəm	58075	lie.down					1sg	pres	I						лягам
l’ap	37292	bread		sg	m										хляб
l’àp	40410	bread		sg	m										хляб
l’àtnu	57398	summer		sg	m								adj		летен
l’àtoto	37347	summer		sg	n	def									лято
l’àtu	37369	summer		sg	n										лято
l’àtutu	37358	summer		sg	n	def									лято
l’àb	60231	bread		sg	m										хляб
l’àba	62979	bread		sg		def									хляб
l’àba	32839	bread		ct	m										хляб
l’àbuve	74142	bread		pl	m										хляб
l’àbə	66110	bread		sg	m	def									хляб
l’àbət	54904	bread		sg	m	def						med			хляб
l’àbə̥	71907	bread		sg	m	def									хляб
l’àgəj	73396	lie.down		sg				imv	I						лягам
l’àgəme	75772	lie					1pl	pres	I						лягам
l’àgɤm	58624	lie.down					1sg	pres	I						лягам
l’àhə	73556	bed		sg	f										леха
l’àp	34292	bread		sg	m										хляб
l’àpᵊ	32863	bread		sg	m										хляб
l’àsnu	54935	easy											adv		лесен
l’àtnu	49501	summer		sg	n								adj		летен
l’àtu	70843	summer		sg	n										лято
l’àtutu	40614	summer		sg	n	def						med			лято
l’àtutu	69353	summer		sg	n	def									лято

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)