All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
l’ubìmoto	54555	favorite		sg	n	def							adj		любим
l’ubopìtsvət	58949	be.curious					3pl	pres	I						любопитствам
l’ubòvnik	42962	beloved		sg	m										любовник
l’ùl’ki	37544	swing		pl	f										люлка
l’ul’kite	66444	swing		pl	f	def									люлка
l’ùl’ət	37546	swing					3pl	pres	I						люлея
l’ùtenica	68386	salsa		sg	f										лютеница
l’uvà	47091	[...]													.
l’uvàdata	41560	meadow		sg	f	def						med			ливада
l’uvàdite	41551	meadow		pl	f	def						med			ливада
l’uvàtkə	46600	meadow		sg	f										ливадка
l’ùb’ət	70910	love					3pl	pres	I						любя
l’ùdete	59084	person		pl	m	def									люде
l’ùl’ka	89065	cradle		sg	f										люлка
l’ùl’kata	58218	swing		sg	f	def									люлка
l’ùl’kata	58238	swing		sg	f	def									люлка
l’ùl’kite	57977	cradle		pl	f	def						med			люлка
l’ùl’kutu	89063	cradle	acc	sg	f	def									люлка
l’ùl’kə	66406	swing		sg	f										люлка
l’ùl’k’e	35350	cradle		sg	f										люлка
l’ùpka	72491	Lyubka		sg	f								name		Любка
l’ùškat	61789	swing					3pl	pres	I						люшкам
l’ùškate	61779	swing					3pl	pres	I
l’ùtə	46835	Lyuta		sg	f								place		Люта
l’yvàtki	46663	meadow		pl	f										ливадка
l’ə	75182									interr	clt				ли
l’ənɤ̀	35941	flax		sg	m	def									лен
l’ɛ̀f	68819	lev		sg	m										лев
l’ɛ̀hi	38601	bed		pl	f										леха
l’ɛ̀hine	38602	bed		pl	f	def						dist			леха
l’ɛ̀kər	45642	doctor		sg	m										лекар
l’ɛ̀p	50225	bread		sg	m										хляб
l’ɛ̀ti	36258	glue		sg				imv	I						лепя
l’ɛ̀tunu	45745	summer		sg	n	def						dist			лято
l’ɛ̀v	46812	lev		sg	m										лев
l’ɛ̀vətə	47832	left		sg	f	def						med	adj		ляв
l’ɤkùvɤl	58354
l’ɤkùvɤlɤ	58353	treat		sg	f			L.part	I						лекувам
l’ɤ̀n	35982	flax		sg	m										лен
l’ɤ̀snu	38122	easy											adv		лесен

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)