All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
nàvia 29186 wind 1sg pres P навия
nàvika 61799 custom sg m def навик
nàvuštə 75816 leg.wrappings pl.t навуща
nàx 56493 acc 3pl
nàx 63934 [...]
nàž 14140 our pl f adj наш
nàze 12096 acc 1pl ние
nàze̥ 88061 acc 1pl ние
nàzija 90496 our sg m def adj
nàzɤm 53733 on.ground adv наземи
naᵊìda 50246 find 3sg pres I нахождам
nd'àl'ə 30350 week sg f неделя
ndej 52838 sg neg hort недей
nd’èl’ə 61929 week sg f неделя
nd’èl 61930
nd’èl’ə 61928
ne 19972 acc 1pl clt ние
59704 not не
ne 34631 not не
ne 68961 disc не
ne 67938 neg не
ne 24719 no не
ne 7850 neg не
58041 neither не
36803 no не
ne 54472 nom 1pl ние
37328 neg не
ne 16081 [...] .
ne 19927 hes .
ne* 73629
nè.znam 65074 not.know 1sg pres I не.знам
nèame 26720 not.have 1pl pres I нямам
nebèto 24802 sky sg n def небе
neb’ètu 67983 sky sg n def небе
nèče 59119 not.want 3sg pres не.ща
ned'àl'ə 30491 Sunday sg f неделя
nedèl’u 58508 Sunday acc sg f неделя
nedèl'a 27406 Sunday sg f неделя
nedèl'a 13078 week sg f неделя
nedèlata 13090 week sg f def неделя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut