All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
nedèl’a 52993 week sg f неделя
nedèl’a 52917 Sunday sg f неделя
nedèl’ata 52719 Sunday sg f def неделя
nedèl’utu 92089 Sunday acc sg f def неделя
nedɛ̀l’a 48139 Sunday sg f неделя
nedɛ̀l’ətə 40700 week sg f def med неделя
ned’èl’e 41684 Sunday sg f неделя
ned’èl’ə 51568 Sunday sg f неделя
ned’ɛ̀l’ə 71251 Sunday sg f неделя
nèe 66719 that pl dist adj онзи
nègde 61206 somewhere adv негде
nègo 37163 acc m 3sg той
nègo 49147 acc n 3sg то
nègu 47192 acc n 3sg то
nègu 37017 acc m 3sg той
nègu 44536 acc n 3sg той
nègu* 58156
nègə 70817 acc m 3sg той
nehi 71008 acc f 3sg тя
nèi 67175 acc f 3sg тя
nèintȕ 58597 her sg n def adj неин
neistòše 94591 not.want 3pl aor P не.ща
nèjde 67614 somewhere adv негде
nejèlo 88425 bad.tempered sg n adj нейел
nèjnətə 70872 her sg f def adj неин
nejtè 90882 not.want 3sg aor P не.ща
nèjə 49571 acc f 3sg тя
nèjɤ 57447 acc f 3sg тя
nèka 58290 [...]
nèka 36797 hort нека
nèkade 18215 somewhere adv някъде
nèkakvo 59445 some.kind sg n adj някакъв
nèkakvu 58285
nèkakvu 58291 some.kind acc sg f adj някакъв
nèkakɤf 58538 some.kind sg m adj някакъв
nèko 67161 some sg n adj някой
nèkoe 14750 some sg n adj някой
nèkoj 59675 someone sg m някой
nèkoj 43353 someone pl m adj някой
nèku 58292 some acc sg f adj

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut