All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
nèkvi 37551 some pl adj някакъв
nèkvu 63591 some.kind acc sg f adj някакъв
nèli 48318 interr нали
nelì 7846 interr нали
nel’ì 60037 interr нали
nem 92454 [...] .
nèma 58638 fut neg няма
nèma 58639 fut neg няма
nèma 59157 not.have 3sg pres I нямам
nèma 43059 pres neg exist няма
nèma 37182 pres neg exist няма
nemà 58330 fut neg
nemà 14589 aor neg exist няма
nèma: 71340 not.have 3pl impf I нямам
nemàa 14587 not.have 3pl impf I нямам
nèmam 56919 not.have 1sg pres I нямам
nèmam 59042 not.have 1sg pres I нямам
nèmam* 59043
nèmaš 59090 not.have 2sg pres I нямам
nèmaše 25646 impf neg exist няма
nèmaxte 13803 not.have 2pl impf I нямам
nemà 92345 aor neg exist няма
nemà 91112 not.have 3sg aor I нямам
nemàe 71338 not.have 3pl impf I нямам
nemàše 21622 impf neg exist няма
nemèše 34560 exist impf neg няма
nemè 43200 aor neg exist няма
nemì 57684 mute pl adj ням
nemòj 36790 sg neg hort немой
nemòj 43219 neg hort немой
nemòj 17382 sg neg hort немой
nemòjte 53304 pl neg hort немой
nemutìjə 31623 poverty sg f немотия
nèmə 10002 pres neg exist няма
nèmə 67882 neg exist няма
nèmə 63396 fut neg няма
nèmə 68031 neg exist няма
nèmə 66496 pres neg exist няма
nèməm 47217 not.have 1sg pres I нямам
nemɛ̀ 21767 impf neg exist няма

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut