| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| odvèdo | 16472 | lead.away | 1sg | aor | P | отведа | |||||||||
| odvèem | 21414 | winnow | 1pl | pres | P | отвея | |||||||||
| odvèeme | 54878 | winnow | 1pl | pres | P | отвея | |||||||||
| odvèemo | 92439 | winnow | 1pl | pres | P | отвея | |||||||||
| odvlekòše | 91070 | ||||||||||||||
| odvlèkoše | 91064 | drag | 3pl | aor | P | отвлека | |||||||||
| odvṛ̀žat | 29838 | untie | 3pl | pres | P | отвържа | |||||||||
| odvɤ̀d | 37687 | outside | adv | отвъд | |||||||||||
| odvɤ̀nka | 93441 | outside | adv | отвънка | |||||||||||
| odvɤ̀tre | 93442 | inside | adv | отвътре | |||||||||||
| odv’àvəme | 74700 | winnow | 1pl | pres | I | отвявам | |||||||||
| odv’àv’əme | 49800 | winnow | 1pl | pres | I | отвявам | |||||||||
| odv’àvə | 73473 | winnow.out | 3sg | pres | I | отвявам | |||||||||
| odžàkɤ | 43254 | hearth | sg | m | def | оджак | |||||||||
| odzàt | 62231 | in.back | adv | отзад | |||||||||||
| odžàci | 33042 | hearths | pl | m | оджак | ||||||||||
| odzàd | 56411 | behind | adv | отзад | |||||||||||
| odzàda | 91793 | from.behind | adv | отзад | |||||||||||
| odzàde | 93700 | back | adv | отзад | |||||||||||
| odzàde | 47974 | behind | adv | отзад | |||||||||||
| odžàk | 33030 | hearth | sg | m | оджак | ||||||||||
| odžàkə | 33029 | hearth | sg | m | def | оджак | |||||||||
| odzàt | 86494 | behind | adv | отзад | |||||||||||
| òdə | 65891 | water | sg | f | вода | ||||||||||
| òdə | 64418 | go | 1sg | pres | I | ходя | |||||||||
| odɛ̀lno | 33753 | separate | sg | n | adj | отделен | |||||||||
| od’àlu | 34137 | blanket | sg | n | одеяло | ||||||||||
| od’iš | 48956 | go | 2sg | pres | I | ходя | |||||||||
| òd’ɤ | 58488 | go | 3sg | aor | I | ходя | |||||||||
| òf | 58740 | excl | ох | ||||||||||||
| ofčarè | 43393 | shepherd | pl | m | овчар | ||||||||||
| ofčarjè | 94108 | shepherd | pl | m | овчар | ||||||||||
| ofcà | 24798 | sheep | sg | f | овца | ||||||||||
| ofčàr | 16371 | shepherd | sg | m | овчар | ||||||||||
| ofčàra | 88919 | shepherd | sg | m | def | овчар | |||||||||
| ofčàreto | 87467 | shepherd | pl | m | def | овчар | |||||||||
| ofčàrka | 27831 | shepherdess | sg | f | овчарка | ||||||||||
| ofčàrskoto | 75805 | shepherd | sg | n | adj | овчарски | |||||||||
| ofcàta | 25768 | sheep | sg | f | def | овца | |||||||||
| òfce | 67687 | sheep | pl | f | овца |