| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| òtə | 47134 | because | оти | ||||||||||||
| otɨ̀vət | 71594 | go | 3pl | pres | I | отивам | |||||||||
| otɤrvàme | 88365 | extricate | 1pl | aor | I | отърва | |||||||||
| otᵊ | 23245 | from | от | ||||||||||||
| òt’ | 64818 | why | оти | ||||||||||||
| ot’ùvəme | 75310 | go | 1pl | pres | I | отивам | |||||||||
| ou | 3495 | excl | о | ||||||||||||
| ovàj | 65082 | this | sg | f | prox | adj | овия | ||||||||
| ovakà | 58866 | thus | prox | adv | овака | ||||||||||
| ovàm | 65080 | here | prox | adv | овам | ||||||||||
| ovàk | 64203 | thus | prox | adv | овака | ||||||||||
| ovčarè | 54220 | goatherd | pl | m | овчар | ||||||||||
| ovcàta | 60350 | sheep | sg | f | def | овца | |||||||||
| òvce | 58532 | sheep | pl | f | овца | ||||||||||
| ovcè* | 65266 | ||||||||||||||
| ovcè | 59881 | sheep | pl | f | овца | ||||||||||
| ovcète | 64296 | sheep | pl | f | def | овца | |||||||||
| ovdèg | 52528 | here | adv | овдека | |||||||||||
| ovdèka | 53172 | here | prox | adv | овдека | ||||||||||
| ovènčeto | 86943 | small.ram | sg | n | def | овенче | |||||||||
| ovès | 22410 | oats | sg | n | овес | ||||||||||
| ovèsᵊ | 22401 | oats | sg | m | овес | ||||||||||
| ovnèto | 86944 | ram | sg | n | def | овне | |||||||||
| ovòški | 68056 | fruit tree | pl | f | овошка | ||||||||||
| ovoštàrstvo | 68054 | fruit.growing | sg | n | овощарство | ||||||||||
| ovòl’ke | 89030 | this.size | pl | f | adj | оволкав | |||||||||
| ovṛšè | 89757 | thresh | 3sg | pres | P | овършея | |||||||||
| ovṛšèm | 20919 | thresh | 1pl | pres | P | овърша | |||||||||
| ovṛšèmo | 89756 | thresh | 1pl | pres | P | овършея | |||||||||
| ovṛ̀že | 56313 | tie | 3sg | pres | P | овържа | |||||||||
| ovsènata | 92478 | oat | sg | f | def | adj | овесен | ||||||||
| ovùj | 65085 | this | acc | sg | f | prox | adj | овия | |||||||
| ovɤ̀s | 92424 | овес | |||||||||||||
| ovɤ̀sɤt | 92458 | oats | sg | m | def | овес | |||||||||
| oxò | 26636 | excl | охо | ||||||||||||
| ozabìlo | 52121 | grimace | sg | n | L.part | P | озъбя | ||||||||
| ožànva:me | 27528 | harvest | 1pl | impf | I | ожънвам | |||||||||
| ozdòle | 59636 | below | adv | оддолу | |||||||||||
| ozdòle | 17946 | below | adv | отдолу | |||||||||||
| ozdravè | 91582 | recover | 3sg | aor | P | оздравея |