All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
ràbut'èxə 27585 work 3pl impf I работя
ràbut'i 26711 work 3sg aor I работя
ràbut'i 28622 work 3sg pres I работя
ràbut'ə 26868 work 1sg pres I работя
ràbut'ət 28624 work 3pl pres I работя
ràbuta 10949 work f sg работа
ràbuten’e 54429 work vbl.n I работя
ràbutèhə 40372 work 3pl impf I работя
ràbuti 40457 work 3sg pres I
ràbuti 68638 work pl f работа
ràbuti 16431 thing pl f работа
ràbuti 29598 work 3sg pres I работя
ràbutihme 54427 work 1pl aor P работя
ràbutili 38463 work pl L.part I работя
ràbutili 38472 work pl L.part I работя
ràbutili 73368 work pl L.part работя
ràbutilə 31937 work sg f L.part I работя
ràbutim 57892 work 1pl pres I работя
ràbutim 31324 work 1pl pres I работя
ràbutime 31508 work 1sg pres I работя
ràbutime 41409 work 1pl pres I работя
ràbutiš' 33387 work 2sg pres I работя
ràbutiš’ 44506 work 2sg pres I работя
ràbutite 31650 work 2pl pres I работя
ràbutite 9403 thing f def pl работа
ràbuti̥ 69577 thing pl f работа
ràbuti̥te 70739 work pl f def работа
ràbutu 43356 work acc sg f работа
ràbutu 34941 thing acc sg f работа
ràbutə 22963 work sg f работа
ràbutə 32477 thing sg f работа
ràbutə*tə* 4409 work def
ràbutətə 70782 work sg f def работа
ràbutətə 54960 work sg f def med работа
ràbutətə 23032 work sg f def работа
ràbutə̥tə̥ 23906 thing sg f def работа
ràbutə̥tə̥ 43766 work sg f def работа
ràbutɨ 40494 work 3sg pres I работя
ràbutɨ 44609 thing pl f работа
ràbutᵊi 50629 thing pl f работа

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut