All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
ràbutə 22963 work sg f работа
ràbutə 32477 thing sg f работа
ràbutə*tə* 4409 work def
ràbutətə 70782 work sg f def работа
ràbutətə 54960 work sg f def med работа
ràbutətə 23032 work sg f def работа
ràbutə̥tə̥ 23906 thing sg f def работа
ràbutə̥tə̥ 43766 work sg f def работа
ràbutɨ 40494 work 3sg pres I работя
ràbutɨ 44609 thing pl f работа
ràbutᵊi 50629 thing pl f работа
ràbut’èxme 74971 work 1pl impf I работя
ràbut’i 35490 thing pl f работа
ràbut’òt 67436 work 3pl pres I работя
ràbut’əm 68841 work 1sg pres I работя
ràbut’ət 68844 work 3pl pres I работя
ràbut’ə̟ 60288 work 1sg pres I работя
ràbut’ɛ 40322 work 1sg pres I работя
ràbuz 86430 tally sg m рабош
ràci 54254 crayfish pl m рак
ràdat 24976 bear 3pl pres I раждам
ràdioto 14853 radio sg n def радио
ràdiusə 42257 radius sg m def радиус
ràdos 11591 joy f радост
ràdoz 64304 joy sg f радост
ràduemo 92186 rejoice 1pl pres I радвам
ràduje 64316 rejoice 3sg pres I радвам
ràduju 11590 rejoice 3pl pres I радвам
ràdvaše 88444 rejoice 3sg impf I радвам
ràdvat 92173 rejoice 3pl pres I радвам
ràdvəhə 57961 rejoice 3pl impf I радвам
ràdvəme 57986 rejoice 1pl pres I радвам
ràdvəm’e 58000 rejoice 1pl pres I радвам
ràdvət 10122 rejoice 3pl pres I радвам
ràdvɤt 58398 rejoice 3pl pres I радвам
ràdžuje 93388 bear 3sg pres I раждам
ràdə 33203 bear 3sg pres I раждам
ràdəhə 45238 bear 3pl impf I раждам
ràdəni 31780 bear pl P.part I раждам
ràdɤše 50193 bear 3sg impf I раждам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut