All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
ràlo	48226	plow		sg	n										рало
ràloto	22347	plow		sg	n	def									рало
ràmki	75380	frame		pl	f										рамка
ràmkiti	75381	frame		pl	f	def									рамка
ràmnu	49697	level		sg	n								adj		равен
ràmoto	93725	flat		sg	n	def							adj		рамо
ràmu	25433	shoulder		sg	n										рамо
ràmutu	65777	shoulder		sg	n	def									рамо
ràn'ət	4423	feed					3pl	pres
rànata	36744	wound		sg	f	def									рана
ràne	49330	[...]													.
ràne:me	90163	feed					1pl	impf	I						храня
rànete	49331	feed						vbl.n	I						храня
ràni	43083	feed					3sg	pres	I						храня
ràni	47093	wound		pl	f										рана
rànili	30641	feed		pl				L.part	P						храня
rànim	91981	feed					1sg	pres	I						храня
rànime	41544	feed					1pl	pres	I						храня
ràno	93705	early											adj		рано
ràno	17726	early											adv		рано
rànu	22561	early											adv		ранен
rànu	4427	early											adv		рано
rànutu	20742	early				def							adv		рано
rànəd	71571	feed					3pl	pres	I						храня
rànəjə	22710	feed					3pl	impf	I						храна
ràn’ə	69941	feed					1sg	pres	I						храня
ràn’ət	44262	feed					3pl	pres	P						храня
ràp:ti	60400	thing		pl	f										работа
ràpka	70671	corn		sg	f										рабка
ràpkata	9385	corn		sg	f	def									рабка
ràpkə	9316	corn			f		sg								рабка
ràpkətə	70724	corn		sg	f	def									рабка
ràpkətə	9387	corn			f	def									рабка
ràpt'ət	30746	work					3pl	pres	I						работя
ràptata	30440	work		sg	f	def									работа
ràptehə	9260	work					3pl	impf							работя
ràptehə	70637	work					3pl	impf	I						работя
ràpti	29645	work					3sg	aor	I						работя
ràpti	60402	thing		pl	f										работа
ràptime	12785	work					1pl	pres	I						работя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)