| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| udvìjem’ə | 38052 | winnow | 1pl | pres | P | отвея | |||||||||
| udvìje | 51991 | winnow.away | 3sg | pres | P | отвея | |||||||||
| udvìjeme | 41529 | winnow | 1pl | pres | P | отвея | |||||||||
| udvìjem’ə | 35179 | acc | f | 3sg | clt | ||||||||||
| udvŭ̀dnətə | 5978 | opposite | def | ||||||||||||
| udvŭ̀ždət | 5980 | breed | 3pl | pres | |||||||||||
| udvɛ̀e | 13489 | winnow | 3sg | pres | P | отвея | |||||||||
| udvɛ̀em | 30076 | winnow | 1pl | pres | P | отвея | |||||||||
| udvɛ̀eme | 13490 | winnow | 1pl | pres | P | отвея | |||||||||
| udvɛ̀enu | 49556 | winnow | sg | n | P.part | P | отвея | ||||||||
| udvɛ̀ež | 46615 | winnow | 2sg | pres | P | отвея | |||||||||
| udvɛ̀jəd | 46234 | winnow | 3pl | pres | P | отвея | |||||||||
| udvɛ̀və | 13473 | winnow | 3sg | pres | I | отвявам | |||||||||
| udvɤnkə | 12579 | outside | adv | отвън | |||||||||||
| udvɤ̀d'e | 29885 | beyond | adv | отвъд | |||||||||||
| udvɤ̀dnətə | 44511 | beyond | sg | f | def | adj | отвъден | ||||||||
| udvɤ̀d’e | 49673 | beyond | adv | ||||||||||||
| udvɤ̀nkə | 17361 | outside | adv | отвън | |||||||||||
| udvɤ̀tre | 43287 | from.inside | adv | отвътре | |||||||||||
| udvɤ̀tr’ɛ | 55401 | inside | adv | отвътре | |||||||||||
| udvɤ̀ždət | 44424 | breed | 3pl | pres | I | отвъждам | |||||||||
| udvʌ̀tre | 46818 | from.inside | adv | отвътре | |||||||||||
| udv’àvə | 49971 | winnow | 3sg | pres | I | отвявам | |||||||||
| udv’àvə | 46580 | unwind | 3sg | pres | I | отвявам | |||||||||
| udv’àvəme | 56994 | winnow | 1pl | pres | I | отвявам | |||||||||
| udv’ɛ̀eme | 87944 | winnow | 1pl | pres | P | отвея | |||||||||
| udzàde | 48989 | from.behind | adv | отзад | |||||||||||
| udzàde | 47976 | behind | adv | отзад | |||||||||||
| udzàde | 13548 | in.back | adv | отзад | |||||||||||
| udzàt | 17021 | behind | adv | отзад | |||||||||||
| udzàt' | 13852 | behind | adv | отзад | |||||||||||
| udzàt’ | 72286 | behind | adv | отзад | |||||||||||
| udzìməme | 41246 | remove | 1pl | pres | I | отземам | |||||||||
| udž’àkə | 43256 | hearth | sg | m | def | оджак | |||||||||
| udz’àt | 72614 | behind | adv | отзад | |||||||||||
| udž’ɛ̀k | 64562 | hearth | sg | m | огън | ||||||||||
| udž’ɛ̀ku | 64729 | hearth | sg | m | def | оджак | |||||||||
| udəìt'e | 14059 | room | pl | f | def | одая | |||||||||
| udɛ̀ | 61465 | water | sg | f | вода | ||||||||||
| udɛ̀lnu | 33758 | separately | adv | отделен |