All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
uvəž’àvət	35893	respect					3pl	pres	I						уважавам
uvəž’àvət	35755	respect					3pl	pres	I						уважавам
uvəž’ɛ̀vət	35749	respect					3pl	pres	I						уважавам
uvɤrhɤ̀t	87921	thresh					3pl	pres	P						овършея
uvɤžàwɤ	58201	respect					3sg	pres	I						уважавам
uv’àxnala	56001	wilt		sg	f			L.part	P						увехна
uv’ès	41261	oats		sg	m										овес
uv’èsə	48422	oats		sg	m	def									овес
uv’ès	61579	oats		sg	m										овес
uwì	71309	edging		pl	f										ува
uwɑ̀l’ə	61535	full					3sg	pres	P						овалям
uwɑ̀l’əš	62673
uwɑ̀l’əš	62674	full					2sg	pres	I						овалям
ùxà	34578													excl	уха
uxòtu	87484	ear		sg	n	def									ухо
ùž	52111	as.if											adv		уж
uz	54271	by													уз
už'èneme	18878	reap					1pl	pres	P						ожъна
už'ènix	15192	marry					1sg	aor	P						женя
už'ènenə	30921	marry		sg	f			P.part	P						оженя
už'ènih	30984	marry					1sg	aor	P						оженя
už'ɔ̀neš'	33230	reap					2sg	pres	P						ожъна
uzàt	51502	behind											adv		отзад
uzbùne	59249	rise					3sg	pres	P						възбухна
uzdravè	28485	recover					3sg	aor	P						оздравея
uzèl	60985	take		sg	m			L.part	P						взема
užèni	71187	marry					3sg	aor	P						оженя
užèni	56537	marry					1sg	aor	P						оженя
užènii	56534	marry					3pl	aor	P						оженя
užènijmi	58147	marry					1pl	aor	P						оженя
užènim	56834	marry					1pl	pres	P						оженя
užèniwmi	57726	marry					1pl	aor	P						оженя
uženix	76214
užèn’əh	74996	marry					1sg	aor	P						оженя
uzèla	53355	take		sg	f			L.part	P						взема
uzèlo	89078	take		sg	n			L.part	P						взема
užènena	23419	marry		sg	f			P.part	P						оженя
užèneti	75196			pl				P.part	P						оженя
užènetu	75136	marry		sg	n			P.part	P						оженя
užèni	8002	marry					3sg	aor	P						оженя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)