All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
ùznu	27688	take					3pl	pres	P						взема
uznuìš	73845	sweat					2sg	pres	P						озноя
uzrèe	9519	ripen					3sg	pres	P						узрея
uzrèju	55552	ripen					3pl	pres	P						узрея
uzrèli	54852	ripen		pl				L.part	P						узрея
uzrè̝e	70856	ripen					3sg	pres	P						узрея
uzrè̝i	42775	ripen					3sg	pres	P						узрея
uzrìjət	41262	ripen					3pl	pres	P						узрея
uzrìe	54752	ripen					3sg	pres	P						узрея
uzrɛ̀e	27713	ripen					3sg	pres	P						узрея
uzrɛ̀jət	42666	ripen					3pl	pres	P						узрея
uzrɛ̀l	30222	ripen		sg	m			L.part	P						узрея
uzrɛ̀la	48574	ripen		sg	f			L.part	P						узрея
uzr’èe	56983	ripen					3sg	pres	P						узрея
užənì	58480	marry		sg				imv	P						оженя
užɛ̀ci	38545	hearth		pl	m										оджак
užɤ̀neš	46503	reap					2sg	pres	P						ожъна
užʌ̀neme	35520	reap					1pl	pres	P						ожъна
užʌ̀než	47557	reap					2sg	pres	P						ожъна
užʌ̀və	57542	reap					3sg	pres	I						ожънвам
už’ènix	64400	marry					1sg	aor	P						оженя
už’ènenu	33866	marry		sg	n			P.part	P						оженя
už’èni	35849	marry					3sg	aor	P						оженя
už’èni	35266	marry					3sg	pres	P						оженя
už’ènilә	64793	marry		sg	f			L.part	P						оженя
už’ènim	58435	marry					1pl	pres	P						оженя
už’ènɨh	70619	marry					1sg	aor	P						оженя
už’èn’ət	68690	marry					3pl	pres	P						оженя
už’è̝nihə	65185	marry					3pl	aor	P						оженя
už’è̝nilu	67269	marry		sg	n			L.part	P						оженя
už’è̝niš	68659	marry					2sg	pres	P						оженя
už’uèj	55192	live					3sg	pres	P
už’ɔ̀nem	68869	reap					1pl	pres	P						ожъна
už’ɤ̀neme	41272	reap					1pl	pres	P						ожъна
ù	92864													hes
ù	25342													excl	.
ù:ra	31635	people		pl											хора
ù:rɤtə	31592	people		pl		def									хора
ùbaf	52689	nice		sg	m								adj		хубав
ùbafkì	27327	beautiful		pl									adj		хубав

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)