Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
žỳt:u | 9286 | grain | n | жито | |||||||||||
žỳttu | 9505 | grain | n | def | жито | ||||||||||
žỳttu | 70858 | wheat | sg | n | def | жито | |||||||||
žỳtu | 9278 | grain | n | жито | |||||||||||
žỳvi | 34147 | alive | pl | adj | жив | ||||||||||
žỳvu | 33883 | alive | sg | n | adj | жив | |||||||||
zɔ | 15112 | [...] | . | ||||||||||||
zɔ̀h | 11833 | take | 1sg | aor | P | взема | |||||||||
zɔ̀hə | 68829 | take | 3pl | aor | P | взема | |||||||||
zɔ̀meš | 21327 | take | 2sg | pres | P | взема | |||||||||
žɔ̀na | 64914 | reap | 1sg | pres | I | жъна | |||||||||
žɔ̀ne | 45318 | reap | 3sg | pres | I | жъна | |||||||||
žɔ̀nehme | 48593 | reap | 1pl | impf | I | жъна | |||||||||
žɔ̀nem | 40090 | reap | 1pl | pres | I | жъна | |||||||||
žɔ̀neš | 21325 | reap | 2sg | pres | P | жъна | |||||||||
žɔ̀nete | 48576 | reap | 2pl | pres | I | жъна | |||||||||
žɔ̀nexte | 45251 | reap | 2pl | impf | I | жъна | |||||||||
zɔ̀rnu | 40780 | grain | sg | n | зърно | ||||||||||
zɔ̀t’uvete | 68847 | son.in.law | pl | m | def | med | зет | ||||||||
žə | 64512 | fut | ще | ||||||||||||
zə | 47884 | to | за | ||||||||||||
zə | 58155 | for | за | ||||||||||||
zə | 9263 | fut | ще | ||||||||||||
zə | 50780 | hes | . | ||||||||||||
zə | 67708 | comp | |||||||||||||
žə | 47233 | disc | ще | ||||||||||||
zə | 11927 | for | за | ||||||||||||
žə | 34215 | [...] | |||||||||||||
žə | 12743 | fut | ще | ||||||||||||
zə | 17610 | [...] | . | ||||||||||||
zə | 40686 | about | за | ||||||||||||
zə | 65020 | fut | ще | ||||||||||||
žə | 64511 | fut | ще | ||||||||||||
zə# | 50781 | ||||||||||||||
zəbelèžvəš | 31587 | notice | 2sg | pres | I | забелязвам | |||||||||
zəbel’žòvət | 65497 | mark | 3sg | pres | I | забелязвам | |||||||||
zəbìčki | 47827 | little.teeth | pl | f | зъб | ||||||||||
zəbìjem | 18935 | pound | 1pl | pres | P | забия | |||||||||
zəbìjeme | 18914 | pound | 1pl | pres | P | забия | |||||||||
zəbìrəme̝ | 75516 | gather | 1pl | pres | I | забирам |