All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
zəgreb’è 47866 grab 3sg pres P загреба
zəgrìzəhə 29632 nag 3pl aor P загриза
zəgrədìme 18940 build 1pl pres P заградя
zəgùbenə 69945 lose sg f P.part P загубя
zəgùbila 44076 lose sg f L.part P загубя
zəgùbilə 44072 lose sg f L.part P загубя
zəgud’avəxə 58902 bethrothe 3pl impf I сгодявам
zəgud’àvəxə 74487 betrothe 3pl impf I сгодявам
zəgur'ɤ̀t 27487 burn 3pl pres загоря
zəguv'àeme 30342 fast 1pl pres P заговея
zəguv'àene 30345 fast 1pl pres P заговея
zəguv'àlkə 30344 fast sg f заговялка
zəguv'àvəni 30358 fast vbl.n I заговявам
zəguv’àvə 57966 fast 3sg pres I заговявам
zəgùbila 6963 lose f L.part.
zəgùbilə 18514 lose sg f L.part P загубя
zəgǔ̀rli 9391 tamp 3sg pres загърля
zəgəl'džỳhə 9433 order 3pl aor
zəgəl'džỳkə 9449 order 3sg pres
zəgɤ̀rl’i 70728 tamp 3sg pres P загърля
zəh 72249 for за
zəhàrievə 8107 Zaharieva Захариева
zəhlupim 74308 cover 1pl pres P захлупя
zəhrànim 75793 feed 1pl pres P захраня
zəhràniš 14257 feed.up 2sg pres P захраня
zəhərč’ìcə 41721 sugar sg f захарчица
zəhəròsvə 68316 crystallize 3sg pres I захаросвам
zəìə 51494 take 3pl aor P взема
zəjrè 16167 grain sg n зайре
zəkàč’iš’ 43257 hang 2sg pres P закача
zəkàč’ət 37648 hook 3pl pres I закачвам
zəkàčə 66436 fasten 3sg pres I закачвам
zəkàčəmi 61548 hang 1pl pres I закачвам
zəkàčət 66439 fasten 3pl pres I закачвам
zəkàč’enkə 43557 hang sg f P.part P закача
zəkàč’e̥ta 43616 hang sg f P.part P закача
zəkàl’ɤmi 57212 slaughter 1pl pres I заколвам
zəkàrpuvə 54962 mend 3sg pres I закърпвам
zəkàrvə 47920 drive 3sg pres I закарвам
zəkàrəhə 29510 take.away 3pl aor P закарам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut