All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
takŭ̀vi	5393	thus					pl
takŭ̀vo	5395
takŭ̀vo	5396	thus
takŭ̀vu	5397	such
takəvò	5398	such
ta	5406	and													та
težì	5448	weigh					3sg	pres	I						тежа
tie	5449	these
tistòto	5451	dough				def
tistòtu	5452	dough				def
ti	5456		nom				2sg								ти
tovà	5473													disc	този
to	5475													disc	то
tr'àbvə	5483	need					3sg	pres
trivŭ̀tə	5498	grass				def
trivŭ̀	5499	grass
tri	5500	three													три
trèti	5514	third		sg	m								adj		трети
trŭ̀gnət	5536	set.out					3pl	pres
trỳ	5544	three													три
tugàva	5550	then											adv		тогава
turbìčka	5564	little.bag
turšijki	5569	pickle													туршийка
tuva	5571	this
tvòjta	5581	your		sg	f	def							adj		твой
tàjə	5597	this		sg	f								adj		този
tà	5607	then
tèj	5626		nom				3pl								те
tèj	5628	thus													тъй
tè	5646													disc	те
tèšku* heavy	5649	heavy
tìe	5655		nom				3pl								този
tìi	5657		nom				3pl								този
tìj	5662		nom				3pl								те
tìjə	5666		nom				3pl								те
tì	5676		dat				2sg				clt				ти
tòj	5691		nom		m		3sg								той
tòj	5692													disc	то
tòjə	5703	this
tòl'kuva	5706	so.much

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)