| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| domàšna | 15410 | home | sg | f | adj | домашен | |||||||||
| dòma | 15406 | at.home | adv | дома | |||||||||||
| èe | 15405 | disc | е | ||||||||||||
| pečèše | 15400 | bake | 3sg | impf | I | пека | |||||||||
| mèseše | 15399 | knead | 3sg | impf | I | меся | |||||||||
| sèdmica | 15395 | week | sg | f | седмица | ||||||||||
| drùgijo | 15392 | other | sg | m | def | adj | друг | ||||||||
| u | 15389 | on | в | ||||||||||||
| tòe | 15387 | this | sg | m | adj | този | |||||||||
| bànici | 15367 | banitsa | pl | f | баница | ||||||||||
| jà | 15359 | either | я | ||||||||||||
| ìma | 15358 | pres | exist | има | |||||||||||
| edèš | 15355 | eat | 2sg | pres | I | ям | |||||||||
| rùčaš | 15353 | lunch | 2sg | pres | I | ручам | |||||||||
| tòpiš | 15352 | dip | 2sg | pres | I | топя | |||||||||
| ìdeš | 15351 | go | 2sg | pres | P | ида | |||||||||
| č | 15350 | fut | ще | ||||||||||||
| pipèr | 15347 | pepper | sg | m | пипер | ||||||||||
| červèn | 15346 | red | sg | m | adj | червен | |||||||||
| pastìrka | 15332 | shepherdess | sg | f | пастирка | ||||||||||
| takòva | 15328 | thus | sg | f | adj | такъв | |||||||||
| kràvi | 15324 | cow | pl | f | крава | ||||||||||
| gl’èdəl | 15322 | look | sg | m | L.part | I | гледам | ||||||||
| səm | 15321 | 1sg | pres | aux | clt | съм | |||||||||
| surìi | 15320 | herd | pl | f | сюрия | ||||||||||
| ž'iòtni | 15319 | animal | pl | n | животно | ||||||||||
| drùgi | 15318 | other | pl | adj | друг | ||||||||||
| živutnuvɤ̀tsvu̥ | 15314 | animal.husbandry | sg | n | животновъдство | ||||||||||
| sezòn | 15311 | season | sg | m | сезон | ||||||||||
| c'ɛ̀lijə | 15310 | entire | sg | m | def | adj | цял | ||||||||
| cal | 15309 | [...] | |||||||||||||
| prutìč'əš'i | 15308 | go.on | 3sg | impf | I | протичам | |||||||||
| kəd'ètu | 15305 | where | rel | където | |||||||||||
| pùntə | 15303 | point | sg | m | def | пункт | |||||||||
| məgàretə | 15301 | donkey | pl | n | магаре | ||||||||||
| ml'əkòtu | 15300 | milk | sg | n | def | мляко | |||||||||
| prenàs'əhme | 15299 | transport | 1pl | impf | I | пренасям | |||||||||
| dujàhne | 15298 | milk | 1pl | impf | I | доя | |||||||||
| duìme | 15296 | milk | 1pl | pres | I | доя | |||||||||
| dukàrə | 15295 | take | 3sg | pres | P | докарам |