fertilizing

Malevo/Xsk 1

175 (a) tur’èd gu pul’ɨ̀vəd gu i kugàd dòjde zə pribɨ̀rəne
[Now] they fertilize it and water it, and when it’s time to gather it,

Momčilovci

8 (a) də hmi kàrəm tòrət i s č’ùzdə ràptə səm minɔ̀lə du segà
to cart around fertilizer for them – and I’ve done work for others till now,

Subscribe to fertilizing

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut