All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
jòrš’uveto 49452 hedgehog pl m def med ерж
jòš 89053 still adv още
jòsif 94182 Joseph sg m name Йосиф
jòšte 89056 still adv още
ju 58705 acc f 3sg clt тя
jufkà 45149 pasta sg f юфка
jugosla 48565 […] .
jugoslàfski 48566 Yugoslav pl adj югославски
jugoslàvijə 52389 Yugoslavia sg f place Югославия
juguslàvijə 65441 Yugoslavia sg f place Югославия
junàcɤ 64666 hero pl m юнак
junàci 16718 hero pl m юнак
junàcine 48638 hero pl m def dist юнак
junàk 48646 hero sg m юнак
junàkan 48658 hero sg m def dist юнак
junàkuvətə 12896 hero sg m def med adj юнаков
junìca 88274 heifer sg f юница
junìcata 88330 heifer sg f def юница
junìcə 42861 heifer sg f юница
jurdèčki 59829 duck pl f юрдечка
jurdèk’ 59842 drake sg m юрдек
jurgànə 37411 quilt sg m def юрган
jurgàn’ 65558 quilt sg m юрган
jurgàn'ə 24152 quilt ct m юрган
jurgàn:t’ȅ 60860 quilt pl m def юрган
jurgàni 89330 quilt pl m
jurgàntȅ 58223 quilt pl m def юрган
jurgàn’ 60362 quilt sg m юрган
jurgàn’ə 60364 quilt ct m юрган
jutòn 51184 "Itong" sg m name итонг
jutròto 65280 morning sg n def утро
jutròto 1655 morning def сутрин
jutròto 53625 morning sg n def утро
južè 92393 rope sg n въже
jùgo 54076 south sg m def юг
jùl'i 9296 July m юли
jùli 57539 July sg m юли
jùl’i 70655 July sg m юли
jùl’ij 55543 July sg m юли
jùni 29483 bullock sg n юне

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut