All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kukurùs 62053 corn sg m кукуруз
kukurùza 62042 corn sg m def кукуруз
kukùrus 43422 corn sg m кукуруз
kul'el'ètə 34629 wheel pl n def med колело
kùla 57687 Kula sg f place Кула
kulàčence 24326 bun sg n колач
kulàj 57115 manner sg m колай
kulàk 33728 leaf.fat sg m колак
kulà 1973 cart f sg кола
kulà 25016 car sg f кола
kulàci 90908 kulak pl m кулак
kulàci 1969 loaf pl m колак
kulàč’etə 66125 cake pl n колаче
kulàk 33005 leaf.fat sg m колак
kulànə 34607 cart sg f def dist кола
kulàta 1971 cart def
kulàta 43982 cart sg f def кола
kulàtə 18832 cart sg f def кола
kulàtә 87761 cart sg f def кола
kuledàri 68979 carolers pl m коледар
kulelò 34638 wheel sg n колело
kulenàtə 42289 knee pl n def med коляно
kulendrò 1968 roller
kulendròtu 1967 roller def sg
kulil’ètə 34358 bicycle pl n def колело
kulinàtə 75464 knee pl n def коляно
kulindrà 73712 roller pl n колендро
kulindrò 73711 roller sg n колендро
kulì 8229 cart pl f кола
kulì 72236 car pl f кола
kulìbə 22552 hut sg f adj колиба
kulìbə 41372 hut sg f колиба
kulìbənə 41387 hut sg f def dist колиба
kulìbətə 34331 hut sg f def колиба
kulìbәtә 87975 hut sg f def колиба
kulìč'esvu 16402 quantity sg n количество
kulìčkə 18793 wheelbarrow sg f количка
kulìčkətə 19452 wheelbarrow sg f def количка
kulìte 34615 cart pl f def кола
kulìt’ȅ 34385 car pl f def кола

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut