All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kumpòt 60778 compote sg m компот
kumpɨ̀rjen 38181 potato sg m adj компирен
kumpɨ̀r’ə 38229 potato ct m компир
kumpɨ̀r’ən 38200 potato sg m def dist компир
kumšìe 57162 neighbor pl m комшия
kumšìjki 75103 neighbor pl f комшийка
kumšìete 45762 neighbor pl m def med комшия
kumšìi 75636 neighbor pl m комшия
kumšìiti 75555 neighbor pl m def комшия
kumšìjə 39977 neighbor sg m комшия
kumšùja 24561 neighbor sg f комшия
kumš’ìkə 66536 neighbor sg f комшийка
kumunìzmə 68000 communism sg m def комунизъм
kumunìs 90839 communist sg m комунист
kumunìzmə 29460 Communism sg m def комунизъм
kumunìzɤm 91018 communism sg m комунизъм
kumù 61604 who dat m interr кой
kumənìs 29534 Communist sg m комунист
kumənìskə 28687 Communist sg n adj комунистки
kumɨ̀cətə 71545 godmother sg f def кумица
kumɑ̀r:tȅ 61469 mosquito pl m def комар
kumɑ̀r’i 61313 mosquito pl m комар
kumɤ̀ 71538 godfather sg m def кум
kumɤ̀t 58943 godfather sg m def med кум
kumɤ̀t 71608 godfather sg m def кум
kumʌ̀ 58914 godfather sg m def кум
kun'à 13442 horse ct m кон
kun'è 9672 horse m pl кон
kun'ète 18559 horse pl m def кон
kun'è̝ 30026 horse pl m кон
kunč’ètu 72098 thread sg n def конче
kundùri 54506 shoes pl m кундури
kunè 13527 horse pl m кон
kunète 46204 horse pl m def med кон
kunète 13528 horse pl m def кон
kunètu 71724 horse pl m def кон
kunè̝’c 61756 string sg m конец
kuntròl 16416 control sg m контрол
kun’èc 37514 thread sg m конец
kun’è 55922 horse pl m кон

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut