| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ut.tùk | 62233 | here | adv | оттук | |||||||||||
| ut.tùkə | 44552 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| utàm | 47422 | there | adv | оттам | |||||||||||
| utàm | 58804 | from.there | adv | оттам | |||||||||||
| utàd’ət | 60852 | go | 3sg | pres | I | отивам | |||||||||
| utàd’ət | 59873 | go | 3pl | pres | I | отивам | |||||||||
| utài | 33669 | calm | 3sg | pres | P | утая | |||||||||
| utàm | 55649 | from.there | adv | оттам | |||||||||||
| utàm | 52909 | there | adv | оттам | |||||||||||
| utàtək | 66477 | beyond | adv | оттатък | |||||||||||
| utàtək | 22004 | from.there | adv | оттатък | |||||||||||
| utcė̀eš | 9769 | sift | 2sg | pres | отсея | ||||||||||
| utcèim | 73804 | sift | 1pl | pres | P | отсея | |||||||||
| utcè̝eš | 71903 | sift | 2sg | pres | P | отсея | |||||||||
| utč’ùpim | 61438 | split.off | 1pl | pres | P | отчупя | |||||||||
| utèkli | 57690 | run.away | pl | L.part | P | утека | |||||||||
| utèklo | 57682 | escape | sg | n | L.part | P | утека | ||||||||
| utèkuha | 64698 | dat | 1sg | clt | отека | ||||||||||
| utepà | 92727 | beat | 3sg | aor | утепам | ||||||||||
| utèče | 86598 | run.away | 3sg | pres | P | утека | |||||||||
| utèpam | 92714 | beat | 1sg | pres | P | утепам | |||||||||
| utèpem | 92710 | beat | 1sg | pres | P | утепам | |||||||||
| utèsəmi | 6185 | slice | 1pl | pres | |||||||||||
| utè̝l’uvə | 42856 | calve | 3sg | pres | I | отелвам | |||||||||
| utgòre | 64192 | atop | adv | отгоре | |||||||||||
| utìdem | 49241 | go | 1pl | pres | P | отида | |||||||||
| utìdi | 64598 | go | 3sg | aor | P | отида | |||||||||
| utidòə | 18473 | go | 3pl | aor | P | отида | |||||||||
| utìduh | 64681 | go | 1sg | aor | P | отида | |||||||||
| utìdəhə | 31461 | go | 3pl | aor | P | отида | |||||||||
| utìdəme | 65810 | go | 1pl | aor | P | отида | |||||||||
| utìdəm’e | 47421 | go | 1pl | aor | P | отида | |||||||||
| utirnɤ̀tə | 29500 | morning | sg | f | def | утрин | |||||||||
| utišlà | 68359 | go | sg | f | L.part | P | отида | ||||||||
| utišlà | 51223 | go | pl | L.part | P | отида | |||||||||
| utišlà | 32302 | go | sg | f | L.part | P | отида | ||||||||
| utìšli | 35387 | go | pl | L.part | P | отида | |||||||||
| utišlò | 65207 | go | sg | n | L.part | P | отида | ||||||||
| utiš’lì | 67928 | go | pl | L.part | P | отида | |||||||||
| utiš’lì | 74467 |