| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| utkəd’è | 36215 | from.where | adv | откъде | |||||||||||
| utkəd’è | 40611 | from.where | interr | откъде | |||||||||||
| utkət | 40373 | since | conj | откакто | |||||||||||
| utkɤ̀nvə | 17037 | cut.off | 3sg | pres | I | откъсна | |||||||||
| utkɤ̀nəl | 17034 | cut.off | sg | m | L.part | P | откъсна | ||||||||
| utkɤ̀svə | 55620 | cut.off | 3sg | pres | I | откъсвам | |||||||||
| utkɤ̀səj | 17029 | cut.off | sg | imv | P | откъсна | |||||||||
| utlɤ̀kəni | 75589 | separate | pl | P.part | P | отлъча | |||||||||
| utmenɨ̀ | 71559 | replace | 3sg | pres | P | отменя | |||||||||
| utmɤ̀kneme | 47573 | pull | 1pl | pres | P | отмъкна | |||||||||
| utmɤ̀nə | 18049 | replace | 3sg | pres | P | отменям | |||||||||
| utnes’è̝me | 39066 | carry | 1pl | pres | P | отнеса | |||||||||
| utnòvu | 44646 | anew | adv | отново | |||||||||||
| utn’èim’i | 56022 | take | 1pl | pres | P | отнема | |||||||||
| utn’èəm’i | 56013 | take | 1pl | pres | P | отнемам | |||||||||
| utor:nu | 60850 | open | sg | n | P.part | P | отворя | ||||||||
| utòd’a | 34029 | go | 3sg | aor | I | отивам | |||||||||
| utòd’ə | 60025 | go | 3sg | pres | I | отивам | |||||||||
| utòd’ət | 34347 | go | 3pl | pres | I | отивам | |||||||||
| utòd’ət | 34418 | go | 3sg | pres | I | отивам | |||||||||
| utòr:no | 74506 | open | sg | n | P.part | P | отворя | ||||||||
| utòr:nu | 20640 | open | sg | n | P.part | P | отворя | ||||||||
| utòrenə | 56503 | open | sg | f | P.part | P | отворя | ||||||||
| utòri | 72831 | open | 3sg | pres | P | отворя | |||||||||
| utòriš | 90382 | open | 2sg | pres | P | отворя | |||||||||
| utòrl'i | 20631 | open | pl | m | L.part | P | отворя | ||||||||
| utòrɨm | 74222 | open | 1pl | pres | P | отворя | |||||||||
| utpàdəci | 6160 | waste | pl | ||||||||||||
| utpàdəci | 43939 | trash | pl | m | отпадък | ||||||||||
| utpàdəci*ti | 6159 | waste | def | pl | |||||||||||
| utpàdəci̥ti | 43931 | trash | pl | m | def | отпадък | |||||||||
| utprèt | 6157 | in.front | adv | отпред | |||||||||||
| utprèd | 86483 | in.front | adv | отпред | |||||||||||
| utprède | 48211 | front | adv | отпред | |||||||||||
| utprèk’ | 87861 | in.front | adv | отпред | |||||||||||
| utpr’èt | 46426 | forward | adv | отпред | |||||||||||
| utpr’èt | 69704 | in.front | adv | отпред | |||||||||||
| utpr’ètkə | 58959 | in.front | adv | отпред | |||||||||||
| utpr’è̝š | 72616 | in.front | adv | отпред | |||||||||||
| utpud’ère | 60657 | after | отподире |