All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
ustàim	73173	leave					1pl	pres	I						оставя
ustàime	24324	leave					1pl	pres	P						оставя
ustàiš	30893	leave					2sg	pres	P						оставя
ustàj	58551	leave					3sg	aor	P						оставя
ustàjlə	32608	leave		sg	f			L.part	P						оставя
ustàna	56222	stay					3sg	aor	P						остана
ustàna	63933	remain					1sg	aor	P						остана
ustàna	6130	remain					3sg	aor
ustànae	88247	remain					3pl	aor	P						остана
ustànat	21960	remain					3pl	pres	P						остана
ustàne	70220	remain					3sg	pres	P						остана
ustàne	69758		dat							refl	clt				остана
ustàni	56043	remain					3sg	pres	P						остана
ustànne	40727	remain					3sg	pres	P						остана
ustànvə	11926	remain					3sg	pres	I						оставам
ustànə	70562	remain					3sg	aor	P						остана
ustànə	9160	stay					3sg	pres							остана
ustànəh	30990	remain					1sg	aor	P						остана
ustànəh	38561	remain					1sg	aor	P						остана
ustànəhme	38494	become					1pl	aor	P						остана
ustànəhme	33385	remain					1pl	aor	P						остана
ustànəhə	26844	remain					3pl	aor	P						остана
ustànəli	38488	become		pl				L.part	P						остана
ustànəlu	18643	remain		sg	n			L.part	P						остана
ustànələ	68784	remain		sg	f			L.part	P						остана
ustànəwə	61901	remain					3pl	aor	P						оставам
ustànɤjme	31714	remain					1pl	aor	P						остана
ustànәə	69453	remain					3pl	aor	P						остана
ustàta	27130	mouth		pl.t		def									уста
ustàtḁ	90341	mouth		pl.t		def									уста
ustàtə	69552	mouth		sg	f	def									уста
ustàtɤ	58362	mouth		sg	f	def									уста
ustàtәkәt	87967	remainder		sg	m	def									остатък
ustàv'ət	12767	leave					3pl	pres	I						оставям
ustàva	46266	remain					3sg	pres	I						оставам
ustàvat	61826	leave					3pl	pres	I						оставя
ustàvili	7974	leave					pl	L.part.							оставя
ustàvilə	11157
ustàvim	6136	leave					1pl	pres
ustàviš	6137	leave					2sg	pres

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)