All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
vètrenata	94240	wind		sg	f	def							adj		вятърен
vètɤr	43370	wind		sg	m										вятър
vèzano	28167			sg	n			P.part	I						веза
vèzeno	60023	embroider		sg	n			P.part	I						веза
vèzeno	59637	embroider		sg	n			P.part	I						веза
vèzə	62176	embroider					3sg	pres	I						веза
ve̝drò	86630	pail		sg	n										ведро
vè̝k’e	65511	already											adv		вече
vè̝snik	74649	newspaper		sg	m										вестник
vè̝če	61709	already											adv		вече
vè̝č’er	43088	evening											adv		вечер
vè̝ke	68630	already											adv		вече
vè̝ke	73457	already											adv		вече
vè̝ke̝	64488	already											adv		вече
vè̝k’e	73868	already											adv		вече
vè̟če	71512	already											adv		вече
vè̟čer	71426	evening											adv		вечер
vèⁱsnik	65744	newspaper		sg	m										вестник
vgəlbànu	71189	carve.into		sg	n			P.part	P						вдлъбна
vi	58647		dat		f		3sg				clt				тя
vi	13340		dat				2pl				clt				вие
vi	58991		dat		f		3sg				clt				тя
vi	46216		nom				2pl								вие
vi	19605	[...]													.
vi	6338		acc				2pl				clt				вие
vičartŭ̀	6340	evening				def
vičartɤ̀	49793	evening		sg	f	def									вечер
vičertà	53415	evening		sg	f	def									вечер
vičèr’ə	75199	supper		sg	f										вечеря
vičirtɤ̀	75686	evening		sg	f	def									вечер
vič’irtɤ̀	43579	evening		sg	f	def									вечер
vič’ərtɤ̀	75233	evening		sg	f	def									вечер
vid'à	16706	see					2sg	aor	P						видя
vid'àli	28644	see		pl				L.part	P						видя
vid'àlə	6318	see			f			L.part.
vid'èli	8684	see					pl	L.part.							видя
vìd'ənɤ	23580	see			f			P.part	P						видя
vidè	59495	see					2sg	aor	P						видя
vìdelà	67635	see		sg	f			L.part	P						видя
vidèlo	61030	see		sg	n			L.part	P						видя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)