All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
venč’ɛ̀ete 59053 wed 2pl pres I венчая
venc’ɛ̀və 58971 wed 3sg pres I венчавам
venč’ɛ̀vəhə 59044 wed 3pl impf I венчавам
venč’ɛ̀vət 59064 wed 3pl pres I венчавам
venèc 14760 wreath sg m венец
venɤ̀cɤt 65720 cliff sg m def венец
verojàtno 88076 probably adv вероятно
vert’ènutu 67544 spindle sg n def вретено
verùgə 39227 chain sg f верига
verùgə 39238 chain sg f верига
veselbà 75285 revelry sg f веселба
veselì 42048 [...]
veselìm 18977 be.joyful 1pl pres I веселя
vesel’àme 42041 be.merry 1pl impf I веселя
vesel’ɔ̀t 40024 make.merry 3pl pres I веселя
vesèleja 13006 rejoice 3pl impf I веселя
veterè 71797 wind sg m def вятър
veterinàrnija 88562 veterinarian sg m def adj ветеринарен
veterò 71816 wind sg m def вятър
veterɔ̀t 15107 wind sg m def med вятър
veterɤ̀ 17509 wind sg m def вятър
veterʌ̀ 57628 wind sg m def вятър
vetirnàrnie 57087 veterinarian sg m def adj ветеринарен
vezdèn 27985 constantly adv везден
vè 26123 adrs ва
vè:te 6458 air 2pl pres
vèč 75281 already adv вече
vèč'er 32728 evening adv вечер
vèč'erə 28480 evening ct m вечер
vèč'i̥ 31375 already adv вече
vèče 15640 evening sg n вече
vèče 13624 already adv вече
vèče 53832 already вече
vèče 92302 most adv вече
vèče 37034 already adv вече
vèčer 57717 evening sg f вечер
vèčer 26513 evening sg f вечер
vèčeri 65467 evening pl f вечер
vèčeri 52223 evening pl m вечер
vèčertu 89972

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut