All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
viknàla 27037 call sg f L.part P викна
vikə 17547 call 3sg pres I викам
vìkəhmè 40771 call 1pl impf I викам
vìkəjmi 43858 call 1pl impf I викам
vìkəte 49149 call 2pl pres I викам
vìkɤɤ 27223 call 3pl impf I викам
vik’e 53088 already adv вече
vik’i 52934 already adv вече
vildžìi 28086 violinist pl m виолджия
vilègdèn 30305 Easter sg m Великден
vilìden’ 66038 Easter sg m Великден
vilìgden 26005 Easter sg m Великден
vilìgdeno 52526 Easter sg m def Великден
vilìgden’ 52480 Easter sg m Великден
vìlətə 63137 sg f def вила
vìmeto 59339 udder sg n def med виме
vìmeto 59369 udder sg n def виме
vincè 27069 wine sg n винце
vinòven 68051 guilty sg m adj виновен
vinòvɤn 53191 guilty sg m adj виновен
virištɑ̀ta 26028 pool pl m def вир
visàt 53999 hang 3pl pres I вися
visèl’at 52867 make.merry 3pl pres I веселя
visilbà 75687 revelry sg f веселба
visilbìti 75673 revelry pl f def веселба
visì 57996 hang 3sg pres I вися
visì 26770 hang 3sg pres I вися
višlà 93423 see sg f L.part P видя
visokà 92431 tall sg f adj висок
visòk 17224 high sg m adj висок
visòk 37349 high sg m adj висок
visòka 23670 high sg f adj висок
visòkata 15967 high sg f def adj висок
visòke 38214 high adv висок
visòki 43963 high pl adj висок
visòko 34150 tall sg n adj висок
visòko 71860 high adv висок
visòku 13333 high adv висок
visòku 6336 high sg n adj висок
visòku 43740 high sg n adj висок

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut