All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
zàveda	57794	lead					1sg	pres	P						заведа
zàvedə	17440	drive					1sg	pres	P						заведа
zàvela	57853	wind		sg	f			L.part	P						заведа
zàvet	16105	shelter		sg	m										завет
zàvij	15533	cover		sg				imv	P						завия
zàvis	89012	envy		sg	f										завист
zàvre	90556	thrust					3sg	pres	P						завра
zàxar	29123	sugar		sg	f										захар
zàənu	73399	together											adv		заедно
zberà	22155	gather					3sg	aor	P						сбера
zberàh	29625	gather					1sg	aor	P						сбера
zberàhə	31458	gather					3pl	aor	P						сбера
zberè	23681	gather					3sg	pres	P						сбера
zberèm	30074	gather					1pl	pres	P						сбера
zberème	13468	gather					1pl	pres	P						сбера
zberèž	46530	gather					2sg	pres	P						сбера
zberè̝me	87927	gather					1pl	pres	P						сбера
zberɔ̀t	11023	gather					3pl	pres	P						събера
zberɔ̀t	42732	gather					3pl	pres	P						сбера
zberɤ̀t	75637	gather					3pl	pres	P						сбера
zberʌ̀d	46567	gather					3pl	pres	P						сбера
zber’è̝mə	39078	gather					1pl	pres	P						сбера
zbèrat	17390	gather					3pl	pres	P						сбера
zbère	91828	gather					3sg	pres	P						сбера
zbèreme	87663	gather					1pl	pres	P						сбера
zbèremo	34867	gather					1pl	pres	P						сбера
zbèreš	46974	gather					2sg	pres	P						сбера
zbèri	29611	gather		sg				imv	P						сбера
zbèru	53296	gather					3pl	pres	P						сбера
zbèru	56707	collect					3pl	pres	P						сбера
zbèrɤt	46972	gather					3pl	pres	P						сбера
zbè̝re:me	61562	gather					1pl	pres	P						сбера
zbir'èm	8633	gather					1pl	pres							събирам
zbìra	59011	gather					3sg	pres	I						сбирам
zbìra:me	74630	gather					1pl	impf	I						сбирам
zbìraju	58522	gather					3sg	pres	I						сбирам
zbiràla	27272	gather		sg	f			L.part	I						сбирам
zbirèš	6795	gather					2sg	pres
zbirèš	43734	gather					1pl	pres	P						сбера
zbìrəhme	12709	gather					1pl	impf	I						събирам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)