| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kàzə | 13996 | say | 2sg | aor | P | кажа | |||||||||
| n'àməm | 13992 | at.least | adv | нямам | |||||||||||
| n'àməm | 13991 | not.have | 1sg | pres | I | нямам | |||||||||
| kərpùskə | 13990 | watermelon | sg | f | карпузка | ||||||||||
| ənɤ̀ | 13989 | one | sg | f | adj | един | |||||||||
| jàs | 13987 | nom | 1sg | аз | |||||||||||
| s'àhə | 13985 | plant | 3pl | aor | I | сея | |||||||||
| fsìčkut | 13984 | everything | sg | n | def | adj | всичко | ||||||||
| bustàni | 13982 | melon.patch | pl | m | бостан | ||||||||||
| vɤ̀rvi | 13977 | walk | sg | imv | I | вървя | |||||||||
| ìkə | 13976 | call | 3sg | pres | I | викам | |||||||||
| z'èmi | 13975 | take | sg | imv | P | взема | |||||||||
| ìkə | 13973 | call | 3sg | pres | I | викам | |||||||||
| pàterica | 13972 | crutch | sg | f | патерица | ||||||||||
| vɤ̀r’ə | 13970 | walk | 1sg | pres | I | вървя | |||||||||
| pàterici | 13967 | crutch | pl | f | патерица | ||||||||||
| dv'à | 13966 | two | f | два | |||||||||||
| l'èl'ə | 13962 | aunt | sg | f | леля | ||||||||||
| nàš'ə | 13961 | our | sg | f | adj | наш | |||||||||
| n'èskə | 13960 | today | adv | днес | |||||||||||
| putpìrəm | 13957 | support | 1sg | pres | I | подпирам | |||||||||
| d'v'a | 13955 | two | f | два | |||||||||||
| pluštàtə | 13952 | square | sg | m | def | площад | |||||||||
| č'ɤ̀k | 13951 | even | adv | чак | |||||||||||
| ut'ùəm | 13950 | go | 1sg | pres | I | отивам | |||||||||
| sè | 13948 | all | adv | все | |||||||||||
| rabòtilə | 13947 | work | sg | f | L.part | I | работя | ||||||||
| c.c.c | 13944 | excl | ц | ||||||||||||
| səgà | 13941 | now | adv | сега | |||||||||||
| ìš | 13936 | see | sg | imv | P | видя | |||||||||
| vìš | 13935 | see | sg | imv | P | видя | |||||||||
| həm | 13932 | disc | |||||||||||||
| sč'ùpenə | 13930 | break | sg | f | P.part | P | счупя | ||||||||
| tùvə | 13929 | this | sg | n | med | adj | тук | ||||||||
| snòpi | 13927 | sheaf | pl | m | сноп | ||||||||||
| mìnə | 13926 | pass | 3sg | aor | P | мина | |||||||||
| tù | 13924 | here | adv | тук | |||||||||||
| tùvə | 13921 | this | sg | n | med | adj | тук | ||||||||
| nògə | 13920 | leg | sg | f | нога | ||||||||||
| sàə | 13919 | this | sg | f | prox | adj | соя |