Sŭrnica 4: 20

Full Line: 
izvɤ̀tre ìmə dɤ̀rv’enə vərtil’ɛ̀š’kə si nəpràvilu də sə zətvòriš’ tvà i
Cyrillic full line: 
извъ̀тре ѝмә дъ̀рв’енә вәртәл’е̂̀ш’кә си нәпра̀вилу дә сә зәтво̀риш’ тва̀ и
Translation: 
Inside you’ve made a wooden knob to shut yourself in, and that’s all.
Text: 
Timecode: 
0:42
Thematic content:

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Line | by Dr. Radut