All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
jàgništa 59330 lamb pl n агне
jàjca 24882 egg pl n яйце
jajcà 48492 egg pl n яйце
jajcàta 54784 egg pl n def яйце
jajcè 15667 egg sg n яйце
jajč’òca 68922 egg pl n яйчице
jàko 36861 much adv як
jakorùda 62016 Yakoruda sg f place Якоруда
jakɤ̀lo 62216 brains sg m def акъл
jàla 33065 come sg imv P ела
jàlə 75052 eat sg f L.part I ям
jàlə 66558 come sg imv P ела
jàm 58072 eat 1sg pres I ям
januàri 31103 January sg m януари
jas 66878 nom 1sg аз
jašmàci 92694 veil pl m яшмак
jašmàk 92685 veil sg m яшмак
jašmàkɤ 92688 veil sg m def яшмак
javì 10549 appear 1sg aor явя
javì 60106 appear 1sg aor P явя
javìl 64294 appear sg m L.part P явя
javìla 13071 appear sg f L.part P явя
jaxnìja 36898 dish sg f яхния
jaxnìjə 36885 casserole sg f яхния
jazovìro 93940 dam sg m def язовир
jàə 65815 bkch
jàə 66703 disc
jaə 67551 disc
jà 42249 nom 1sg аз
jà 16650 ost я
jà 30482 yes я
jà 47164 nom 1sg аз
jà 17472 hort я
jà 36687 nom 1sg аз
jà 24406 disc я
jà 17517 excl я
jà 52590 ost я
jà 31882 bkch а
jà 19355 acc f 3sg clt тя
jà 13228 nom 1sg аз

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut