All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
n’àmaa	44371	not.have					3pl	impf	I						нямам
n’àmahte	54981	not.have					2pl	impf	I
n’àmalo	68942	exist						L.part		neg					няма
n’àmam	72739	not.have					1sg	pres	I						нямам
n’àmaše	34149							impf		neg			exist		няма
n’àmaš’e	62370	exist						impf		neg					няма
n’àmat	70250	not.have					3pl	pres	I						нямам
n’àmaxte	68739	not.have					2pl	impf	I						нямам
n’àmə	44067							pres		neg			exist		няма
n’àmə	43911							fut		neg					няма
n’àmə	66759							pres		neg			exist		няма
n’àmə	71402	not.have					3sg	pres	I						няма
n’àməha	71395	not.have					3pl	impf	I						нямам
n’àməli	75019	not.have		pl				L.part	I						нямам
n’àməlu	67275							L.part		neg			exist		няма
n’àməm	40325	not.have					1sg	pres	I						нямам
n’àməme	37821	not.have					1pl	pres	I						нямам
n’àməmi	57215	not.have					1pl	pres	I						нямам
n’àməm’i	55553	not.have					1pl	pres	I						нямам
n’àməše	71999							fut.pst		neg					няма
n’àməše	55011							impf		neg			exist		няма
n’àməše̝	75349							impf		neg			exist		няма
n’àməši	75779							impf		neg			exist		няма
n’àməš’i	56047							impf		neg			exist		няма
n’àmət	70799	not.have					3pl	pres	I						нямам
n’àməw	75484	not.have					1sg	impf	I						нямам
n’àmɤ	58417							pres		neg			exist		няма
n’àšto	33046	something		sg	n										нещо
n’àštu	42047	our		sg	n	def						med	adj		нещо
n’àštu	57920	something		sg	n										нещо
n’àə	59921							pres		neg			exist		няма
n’àəm	55734	not.have					1sg	pres	I						нямам
n’è	68358									neg					не
n’è	41990	neither													не
n’è	65052	[...]													.
n’e	38455									neg					не
n’è	67931	that		pl								dist	adj		онзи
n’e	54407		nom				1pl								ние
n’è	49572		nom				1pl								ние
n’è	68033	no													не

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)