All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
n’è 42470 not не
n’e 46315 no не
n’èe 57161 acc f 3sg онзи
n’èga 59148 acc n 3sg то
n’èga 59218 acc sg n то
n’èga 59499 acc m 3sg той
n’ègu 37502 acc m 3sg то
n’èguvìte 35267 his pl def adj негов
n’èguvətə 35812 his sg f def adj негов
n’ègə 41251 acc n 3sg то
n’èi 66970 dat f 3sg тя
n’èkuj 64419 some sg m adj някой
n’èmə 37180 pres neg exist няма
n’èmə 63930 fut neg няма
n’èmə 68036 neg exist няма
n’èmə 37373 neg exist няма
n’èmə* 68035
n’eməš 54448 not.have 2sg pres I нямам
n’èməše 67781 impf neg exist няма
n’èštu 57392 thing sg n нещо
n’èštu 49232 something sg n нещо
n’ètkini 57288 Netkin pl m name Недка
n’èəme 67666 not.have 1pl pres I нямам
n’è 35782 no не
n’è 32808 nom 1pl ние
n’è 35153 no не
n’è 60249 neither не
n’è 35162 no не
n’è 35166 not не
n’è 36466 neg не
n’è 69070 neg 3sg pres cop clt
n’èa 88350 acc f 3sg тя
n’èe 61310 nom 1pl ние
n’èe 59054 acc f 3sg тя
n’èga 40283 acc n 3sg той
n’èga 62565 acc m 3sg той
n’ègo 33994 acc m 3sg той
n’ègu 35967 acc n 3sg то
n’ègu 34030 acc m 3sg той
n’èguit’ȅ 60324 his pl def adj негов

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut