All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
žèl'u	32140	Zhelyo		sg	m								name		Жельо
zèla	28064	take		sg	f			L.part	P						взема
žèla	92155	reap		sg	f			L.part	I						жъна
zèle	29117	cabbage		sg	n										зеле
žèlezu	74314	iron		sg	n										желязо
zèli	21286	take		pl				L.part	P						взема
zèlnik	45022	pastry.with.greens		sg	m										зелник
zèlnikɤt	91625	pastry.with.greens		sg	m	def									зелник
žèltu	61881	yellow		sg	n								adj		жълт
žèlufski	32142	Zhelyovski		sg	m								name		Жельовски
zèlə	18060	take		sg	f			L.part	P						взема
zèl’e	40576	cabbage		sg	n										зеле
zèl’eto	91631	cabbage		sg	n	def									зеле
zèm	28564	take					1sg	pres	P						взема
zèm'ə	10273	earth		sg	f										земя
zèma	54086	in.winter											adv		взема
zèma	94039	take					3pl	pres	I						вземам
zèma	93929	take					3pl	pres	P						взема
zèma:	94045	take					3pl	pres	P						взема
zèmali	93716	take		pl				L.part	P						вземам
zèmat	28159	take					3pl	pres	P						взема
zème	16905	take					3sg	pres	P						взема
zème	44312	take					3sg	pres	P						взема
zème	76408	begin					3sg	pres	P						взема
zème	76418	begin					3sg	pres	P						взема
zème	59527	take					3sg	pres	P						взема
zèmelə	31111	take		sg	f			L.part.impf	P						взема
zèmem	61356	take					1pl	pres	P						взема
zèmem	30456	take					1pl	pres	P						взема
zèmeme	14354	take					1pl	pres	P						взема
zèmeme	51744	take					1pl	pres	P						взема
zèmeš	15420	take					2sg	pres	P						взема
zèmeš	76403	take					2sg	pres	P						взема
zèmete	6923	take					2pl	pres
zème̝	75414	take					3sg	pres	P						взема
zème̝m	75417	take					1pl	pres	P						взема
zèmi	53825	take		pl				imv	P						взема
zèmim	6827	take					1pl	pres	P						взема
zèmim	43502	take					1pl	pres	P						взема
zèmiš	6927	take					2sg	pres	P						взема

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)