All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
ergèni	1054	bachelor			m		pl								ерген
e	1066													disc	е
e	1067	and													и
fkùsnə	1079	tasty
fpr'ègnət	1086	harness					3pl	pres
fs'e	1090
ftàsuva	1094	leaven					3sg	pres
ftòri	1097	second		sg	m								adj		втори
f	1105	in													в
f	1106	to													в
fàni	1110	grasp					3sg	pres
fànət	1112	grasp					3pl	pres
fàtət	1113	catch					3pl	pres
fàštali	1114	catch					pl	L.part.
fàštəli	1115	catch					pl	L.part.
fàštəš	1116	grasp					2sg	pres
fèršil	1117	paramedic
fùrka	1119	distaff			f										хурка
fŭ̀rl'ət	1127	throw					3pl	pres
fŭ̀rl'ə	1128	toss					3sg	pres
fəf	1130	in													в
ga	1141		acc		m		3sg				clt				той
gi	1152		acc				3pl				clt				те
gl’èdət	1154	look					3pl	pres	I						гледам
glèdəli	1172	look		pl				L.part	I						гледам
glèdəmi	1173	look					1pl	impf
glìnə	1176	clay
godìna	1183	year			f		sg								година
gol'àmi	1188	big					pl
gorɤ̀tə	1203	high.forest				def
gotòf	1206	ready		sg	m								adj		готов
govedàrka	1207	female.cowherd		sg	f										говедарка
govèda	1208	cattle		pl	n										говедо
grad'ŭ̀t	1213	build					3pl	pres
grŭ̀b	1232	back
grŭ̀p	1233	back
grədì	1234	build					3sg	pres
gudỳny	1258	year			f		pl								година
gul’àm	1264	big			m								adj		голям
gutòf	1281	ready		sg	m								adj		готов

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)