All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
mŭžèti	2826	man				def	pl
mŭ̀ški	2833	male					pl
məgazìnə	2835	store				def
məgl'àwo	2836	foggily											adv		мъгляв
mənìn'ki	2839	tiny					pl
mənìnka	2840	tiny
mənìnki	2841	tiny					pl
məšìni	2846	machine		pl	f										машина
mỳ	2872		dat				1sg								аз
n'àkoi	2880	some		pl									adj		някой
n'àkoj	2881	some		pl									adj		някой
n'àkoə	2883	some
n'àkək	2890	somehow
n'àmaa	2893	not.have					3pl	impf
n'àməmi	2894	not.have					1pl	pres
n'àvgə	2898	sometime
nabìti	2927	pounded
nabìvaa	2928	pound					3pl	impf
nadòlu	2929	down
namèrim	2942	find					1pl	pres
napasè	2949	pasture					3sg	pres	P						напаса
napraìla	2959	make			f			L.part.							направя
napràj	2974	make					3sg	pres	P						направя
napràvea	2975	do					3pl	impf
naprèš	2982	before													напред
naprìm'er	2983	for.instance
naprŭ̀skəti	2984	spray					2pl	pres
narèždət	2991	order					3pl	pres
natàtəka	3007	onward
na	3022	at													на
na	3024	in													на
na	3025
na	3026	of													на
na	3027	on													на
na	3028	to													на
nešto	3047	something
nid'èl'e	3048	Sunday			f										неделя
ni	3056		dat				1pl				clt				ние
nišàn	3058	betrothal			m										нишан
novà	3068	new			f								adj		нов

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)