All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
и 52046 and
ка̀рәт 51552
Как 16381
ке 66561 fut
ко̀пан 41175 paddle sg m копан
кәно̀пәл 51530
оtkòlešnu 63226 in.old.way adv отколешен
о̀ 46868 excl о
печехте 16382
сəс 51553
тә 51679 and
фùsti 24403 apron pl f фуста
фùsti 12672 apron pl f фуста
фùstə 20995 apron sg f фуста
фùstə 20981 apron sg f фуста
хляб 16383
ә 32731 hes
әmi 69100 disc ами
әmì 69590 but ами
әmә 69117 but ама
әr’èsvәt 69440 like 3pl pres I харесвам
әvràm 69107 Avram sg m name Аврам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut