All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
adìn 45450 one sg m adj един
adnà 25010 one sg f adj един
adnesɔ̀t 50373 bring 3pl pres P отнеса
adnì 64674 one pl adj един
adnò 25033 one sg n adj един
adnònu 68916 one sg def dist adj един
adnɔ̀ 42021 one sg f adj един
adnɔ̀t 50448 one sg f def med adj един
adnᵊìš 50447 once adv веднъж
adnᵊìž 50450 once adv веднъж
adnᶤì 64677 one pl adj един
adrèsi 29851 address pl m адрес
adr’ɛ̀ž’eme 45273 cut 1pl pres P отрежа
adv’èeme 45429 winnow 1pl pres P отвея
adɤ̀jn 22489 one sg m adj един
adɤ̀t 50374 custom sg m адет
adɤ̀t 54643 eat 3pl pres I ям
af 44870 in в
afstrìjski 51261 Austrian pl adj австрийски
agà 30578 when inter.rel кога
aga 37559 when inter.rel кога
aga: 36731 when conj
agà 39072 when conj кога
agnìš’e 44940 hearth sg n огнище
agn’ète 44947 fire acc sg m def med огън
agrunòmstvu 25175 agronomy sg n агрономство
agùrt’e 45168 yogurt acc sg m йогурт
ah 41933 disc а
aha 13240 yes аха
aha 21111 bkch аха
aha 22077 disc аха
ahà 41093 bkch аха
ahà 59298 bkch аха
ahà 59384 bkch аха
ahà 65728 disc аха
ahaha 51625 bkch
ahà 99 disc аха
ahà 32533 bkch аха
ahà 36145 excl аха
ahà 44070 disc аха


Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut