Token |
ID![]() |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
dòbər | 67 | good | sg | m | adj | добър | |||||||||
ahà | 99 | disc | аха | ||||||||||||
aj | 100 | disc | ай | ||||||||||||
ama | 106 | but | ама | ||||||||||||
ami | 108 | but | ами | ||||||||||||
ami | 110 | disc | ами | ||||||||||||
am | 114 | disc | ами | ||||||||||||
apandesìt | 122 | appendicitis | |||||||||||||
a | 130 | ah | а | ||||||||||||
a | 131 | and | а | ||||||||||||
b'àha | 147 | be | 3pl | aor | съм | ||||||||||
b'àhə | 150 | 3pl | impf | cop | съм | ||||||||||
b'àjmi | 151 | be | 1pl | impf | съм | ||||||||||
bez | 208 | without | без | ||||||||||||
be | 209 | adrs | бе | ||||||||||||
bolì | 242 | hurt | 3sg | pres | I | боля | |||||||||
bolčənci | 245 | little.bolt | n | болтченце | |||||||||||
brəšnòtu | 271 | flour | sg | n | def | брашно | |||||||||
bàba | 286 | grandmother | f | баба | |||||||||||
bàbe: | 288 | grandmother | pl | f | баба | ||||||||||
bàbo | 292 | grandmother | voc | sg | f | баба | |||||||||
bèomo | 340 | 1pl | impf | cop | съм | ||||||||||
bèuše | 343 | be | 3pl | impf | съм | ||||||||||
bè | 345 | disc | бе | ||||||||||||
bìlu | 356 | sg | n | L.part | cop | съм | |||||||||
bìvšətə | 362 | former | def | ||||||||||||
bìvəlu | 363 | be | sg | n | L.part | I | бивам | ||||||||
bì | 364 | be | |||||||||||||
bòlči | 380 | bolt | n | болтче | |||||||||||
bŭ̀rim | 409 | at.least | |||||||||||||
bəškà | 415 | separately | |||||||||||||
bəštàtə | 416 | father | sg | m | def | баща | |||||||||
bəkŭ̀reno | 422 | copper | adj | ||||||||||||
bəkŭ̀renu | 423 | copper | adj | ||||||||||||
bəkŭ̀rte | 425 | pail | def | pl | |||||||||||
bəkŭ̀r | 426 | copper | |||||||||||||
cigùl'kətə | 448 | violin | def | ||||||||||||
cigùl'kə | 449 | violin | |||||||||||||
càl' | 465 | entire | sg | m | adj | цял | |||||||||
cìgən'ı | 478 | Rom | pl |